After Request contracts, the offer shows Contracts requested · waiting on the lender. When the lender replies with the contracts attached, the files are filed under Documents → Contracts on their own, the offer flips to Contracts received, and the deal’s rep gets an email saying so. Nobody has to watch an inbox.